Sodium iron hexafluoride (Na
3FeF
6), as a colorless iron fluoride, is expected to be an ideal host for rare earth ions to realize magneto-optical bi-functionality. Herein, monodispersed terbium ions (Tb
3+) doped Na
3FeF
6 particles are successfully synthesized by a facile one-pot hydrothermal process. X-ray diffraction (XRD) and Field emission scanning electron microscopy (FESEM) reveal that the Tb
3+ doped Na
3FeF
6 micro-particles with regular octahedral shape can be assigned to a monoclinic crystal structure (space group P21/c). Under ultraviolet light excitation, the Na
3FeF
6:Tb
3+ octahedral particles given orange-red light emission originated from the
5D
4→
7F
J transitions of the Tb
3+ ions. In addition, the magnetism measurement indicates that Na
3FeF
6:Tb
3+ octahedral particles are paramagnetic with high magnetization at room temperature. Therefore, the Na
3FeF
6:Tb
3+ powders may find potential applications in the biomedical field as magnetic-optical bi-functional materials.